A vista da Rússia

Os recentes avanços militares da Ucrânia são um potencial ponto de virada na guerra. Para os russos que vivem perto da fronteira, isso é uma fonte de ansiedade crescente. Para os russos mais distantes, a guerra mal faz parte da vida cotidiana. Falei com minha colega Valerie Hopkins, uma correspondente de Moscou que relatou na semana passada de uma cidade próxima à fronteira sobre o contraste.

Claire: Você acabou de viajar para Belgorod, uma cidade russa de 400.000 habitantes a cerca de 40 quilômetros da fronteira ucraniana. Agora está mais perto das linhas de frente depois que os ucranianos recapturaram a terra, empurrando a guerra para o leste. Qual era o clima lá?

Valerie: Pela primeira vez desde o início de março, os ucranianos estão bem na fronteira. As pessoas estão nervosas por ter o exército inimigo tão perto. Você pode ouvir a guerra. Fui a um mercado e ouvi duas explosões. Uma mulher mais velha muito assustada disse a um vendedor de lá: “Parece que eles já estão aqui”.

Cerca de 1.500 pessoas, a maioria refugiados da Ucrânia e soldados russos que fugiram dos combates, estão dormindo em uma tenda improvisada que o município montou. Voluntários estimam que milhares de pessoas estão alojadas em apartamentos privados. Muitos moradores de Belgorod se voluntariam, tentando preencher uma necessidade que, em geral, o governo não está realmente atendendo.

E enquanto eles não menosprezam o exército russo publicamente, as pessoas estão em choque. Eles costumavam acreditar na força do governo e do exército russos. Para os militares serem derrotados tão rápido e perderem tanto território, isso fez com que muitos russos percebessem que não era tão forte quanto eles pensavam. Isso não quer dizer que todos em Belgorod tenham sido entusiastas da guerra – alguns têm suas próprias dúvidas sobre o que está acontecendo e por quê.

À medida que a guerra se aproxima da Rússia, o que os moradores temem agora?

Há muita incerteza sobre o que vem a seguir. Falei com alguém que me disse que só pode planejar com antecedência alguns dias de cada vez. Ele também disse que comprou madeira compensada para substituir suas janelas em caso de um bombardeio. As pessoas estão fazendo as malas, caso tenham que sair se as tropas ucranianas entrarem na Rússia.

A vida nas cidades fronteiriças é muitas vezes sobre a fronteira – você relatou que os moradores viajavam regularmente cerca de 80 quilômetros de Belgorod até a cidade de Kharkiv, na Ucrânia, para comer, festejar ou fazer compras. Como viver em locais tão próximos afetou a visão da guerra de Belgorod?

Pelo menos 11 milhões de pessoas na Rússia têm ligações com a Ucrânia. Muitas pessoas de Belgorod não veem muitas diferenças entre elas e as pessoas em Kharkiv, a cidade em torno da qual a Ucrânia recuperou milhares de quilômetros quadrados. Eles silenciosamente se perguntam: Contra quem estamos lutando?

Em Moscou, porém, você relatado recentemente aquela vida cotidiana longe do campo de batalha continuava em ritmo acelerado. Qual é a atitude entre os russos de lá em relação à guerra e suas interrupções?

É meio surreal estar aqui e ver as pessoas falando sobre suas vidas quase como se nada tivesse acontecido. Os preços em Moscou subiram, mas as pessoas estão vivendo mais ou menos como de costume. As prateleiras das lojas estão cheias. Estou bebendo Coca-Cola agora, apesar de a empresa ter saído oficialmente do mercado russo.

As pessoas ainda estão fazendo compras de luxo. Enquanto muitas marcas de luxo fecharam suas lojas aqui, as lojas de departamento estão abertas, e algumas estão vendendo perfumes e cosméticos Chanel e Dior normalmente. Os restaurantes estão cheios. As pessoas vão copiar versões do McDonald’s. Recentemente, passei por um Starbucks fechado, que está se tornando algo chamado Stars Coffee. Os russos sabem como se adaptar. Alguns começaram a dizer: “É hora de começarmos a construir essas empresas para nós mesmos”.

Eu também estou tentando pensar sobre o que eu não Vejo. Dezenas de milhares de pessoas foram para outros países. Para alguns, foi um ato de protesto. Outros tinham medo de um recrutamento. Alguns jornalistas e ativistas saíram por causa de uma repressão à dissidência – agora, se você escrever um post antiguerra, é o suficiente para mandá-lo para a prisão por anos. Muitos dos meus amigos e colegas jornalistas foram embora. Eu pessoalmente sinto a sua ausência.

Moscou tem cultura e artistas incríveis. Muitas pessoas fizeram de Moscou uma capital de classe mundial porque tinham a liberdade de fazer arte, e agora muitos deles se foram.

Nosso colega Anton Troianovski relatou que alguns políticos falou recentemente contra a guerra, um momento notável dada a repressão do Kremlin à dissidência. Como as críticas chegam aos russos?

Comentaristas na TV estão falando sobre as grandes perdas da Rússia e, em alguns casos, as críticas de especialistas na TV estatal podem ser mordazes, dizendo que a Rússia precisa investir mais recursos. Essas são mudanças, embora não sejam contra a guerra em si. O comentário pode mudar de opinião, mas as pessoas não vão mudar a forma como votam. Eles não vão sair e protestar.

Mas em Moscou, as piores atrocidades da guerra não estão nos noticiários. Então você se pergunta: Será que essas pessoas sabem e não se importam? Ou eles escolheram se proteger?

Eu tento falar com os russos sobre isso. Houve recentemente um festival de flores em Moscou, onde as pessoas estavam posando alegremente para selfies. Eles estão vivendo suas vidas como se nada estivesse acontecendo, como se crianças não estivessem sendo mortas diariamente por bombas em um país vizinho. Essa dualidade é inquietante.

Valerie Hopkins é correspondente do The Times, cobrindo os países da antiga União Soviética. Seu primeiro trabalho como jornalista foi cobrindo julgamentos de crimes de guerra na Bósnia e Herzegovina para a Rede de Reportagem Investigativa dos Balcãs.

Para mais

• O presidente Biden está resistindo a um pedido do governo ucraniano de um sistema de mísseis com alcance que pode chegar longe no território russo.

• Uma pequena cidade na região de Donbass, na Ucrânia, mostra como Vladimir Putin, presidente da Rússia, semeou as sementes da guerra.

• Agentes de desinformação russos usaram as mídias sociais para tentar desacreditar a Marcha das Mulheres de 2017 nos EUA

NOTÍCIA

Política

• Os democratas mantiveram o apoio da maioria dos eleitores latinos, mostrou a última pesquisa do New York Times/Siena College.

• Seis candidatos republicanos a governador e ao Senado não se comprometeram a aceitar os resultados das eleições deste ano.

• Os republicanos estão na defensiva em relação ao aborto e ao casamento gay, dando aos democratas uma vantagem política em questões sociais.

• O procurador-geral Merrick Garland alertou que o facciosismo político dividiu perigosamente os EUA

• A oradora Nancy Pelosi viajou para a Armênia para mostrar apoio após um surto de combates mortais com o Azerbaijão.

Outras grandes histórias

• Dezenas de milhares de pessoas esperaram até 24 horas para ver a rainha Elizabeth II deitada no estado.

• As ações do príncipe Harry e sua esposa, Meghan, enquanto lamentam a rainha, provocaram uma nova rodada de comentários mordazes.

• O lançamento de reforços específicos da Omicron foi silenciado em comparação com as vacinações anteriores.

DE OPINIÃO

• O presidente Biden pediu com razão a inovação climática, tecnológica e médica. Mas ele precisa fazer mais para perceber isso, Ezra Klein argumenta.

• “É preciso paciência”: Alexandra Horowitz sobre os desafios – e alegrias – de um cão adolescente.

• O poder de Vladimir Putin depende de seu sucesso econômico e militar. Ambos faltam, diz Ross Douthat.

• Para alguns da esquerda, a diversidade étnica e racial só conta se vier com uma visão de mundo progressista, Pamela Paul escreve.

A pergunta de domingo: A proposta de aborto de Lindsey Graham é uma proibição política ruim?

O projeto mina as alegações republicanas de que o aborto é uma questão de Estado e corre o risco de ajudar os democratas no médio prazo, diz o conselho editorial do The Wall Street Journal. Rich Lowry responde no Politico que dá aos republicanos uma posição de meio-termo geralmente popular para se reunir.

Recomendação: Loops de música.

Comer: A melhor sopa de missô da sua vida.

Leia a edição completa.

A SEMANA PRÓXIMA

O que observar

• O funeral da rainha Elizabeth II será realizado na segunda-feira. Espera-se que o presidente Biden e outros líderes mundiais compareçam.

• O presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, discursará remotamente na Assembleia Geral da ONU na quarta-feira.

• O Federal Reserve deve anunciar um aumento da taxa de juros na quarta-feira.

• O jogo 4 das finais da WNBA é hoje. O Connecticut Sun enfrenta o Las Vegas Aces, que lidera a série melhor de cinco por 2 a 1.

• “Don’t Worry Darling”, um filme estrelado por Florence Pugh que causou um rebuliço na trilha promocional, será lançado nos cinemas na sexta-feira.

esta semana