Dois irmãos paquistaneses voltam para casa após serem libertados de Guantánamo

ISLAMABAD — Dois irmãos paquistaneses mantidos pelos Estados Unidos no centro de detenção de Guantánamo por duas décadas foram libertados e voltaram para casa na sexta-feira para se reunirem com suas famílias, disseram autoridades.

O Paquistão prendeu Abdul e Mohammed Rabbani por suspeita de ligações com a Al Qaeda em 2002 em Karachi, o porto do sul do país e a maior cidade. Naquele mesmo ano, Ramzi Binalshibh, um dos principais líderes da Al Qaeda, foi preso pela agência de espionagem Inter-Services Intelligence do Paquistão por meio de uma denúncia da CIA.

A libertação dos rabanis ocorre meses depois que Saifullah Paracha, paquistanês de 75 anos, foi libertado de Guantánamo.

O Ministério das Relações Exteriores divulgou na sexta-feira um comunicado dando as boas-vindas à libertação dos irmãos.

“Estamos satisfeitos por esses cidadãos paquistaneses finalmente se reunirem com suas famílias”, disse o ministério, acrescentando que “coordenou um extenso processo interagências para facilitar a repatriação” dos dois irmãos.

No início do dia, o legislador paquistanês Mushtaq Ahmed Khan, presidente do comitê de direitos humanos na câmara alta do Parlamento do Paquistão, twittou que os Rabbanis haviam pousado no aeroporto de Islamabad.

“Não houve julgamento, nem processos judiciais, nem acusações contra eles. Parabéns pela libertação deles. Obrigado Senado do Paquistão”, tuitou Khan.

Khan disse mais tarde à Associated Press que os irmãos estavam a caminho de Karachi, capital da província de Sindh, no sul, onde vivem suas famílias.

A libertação dos irmãos foi o último movimento dos EUA para esvaziar e fechar a Baía de Guantánamo. O governo do ex-presidente George W. Bush o montou para abrigar suspeitos extremistas após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos.

Autoridades americanas acusaram os irmãos de ajudar membros da Al Qaeda com moradia e outros apoios logísticos. Os irmãos alegaram tortura enquanto estavam sob custódia da CIA antes de serem transferidos para Guantánamo. Os registros militares dos EUA descrevem os dois como fornecendo pouca informação de valor e que eles não se retrataram das declarações feitas durante os interrogatórios, alegando que foram obtidos por meio de abuso físico.

O Departamento de Defesa dos EUA anunciou sua repatriação em um comunicado na quinta-feira.

Em Islamabad, Amina Masood Janjua, que chefia o grupo de Defesa dos Direitos Humanos no Paquistão, disse que os dois eram de uma família pobre.

“Seus familiares sofreram muito depois de sua prisão e transferência para Guantánamo”, disse ela à AP.

Janjua tem feito campanha pela libertação de suspeitos presos no Paquistão após os ataques de 11 de setembro. Ela é a esposa de Masood Ahmad Janjua, um empresário que desapareceu em 2005 na cidade militar de Rawalpindi. Desde então, ela trava uma batalha legal pela libertação dele e de outras pessoas.

Um amigo próximo da família dos Rabbanis disse à AP na sexta-feira que as autoridades paquistanesas informaram formalmente a família sobre sua libertação iminente e retorno ao Paquistão.

O amigo da família, que é paquistanês e se recusou a ser identificado pelo nome, temendo por sua própria segurança, disse que o jovem Rabbani aprendeu a pintar durante sua detenção em Guantánamo e que ele deveria trazer algumas dessas pinturas.

Ele disse que Ahmed Rabbani freqüentemente fazia greves de fome e que os funcionários da prisão o alimentavam por meio de um tubo. Ele disse que Ahmed continuou tomando suplementos nutricionais até sua libertação.

Guantánamo, em seu auge em 2003, deteve cerca de 600 pessoas consideradas terroristas pelos EUA. Os defensores do uso do centro de detenção para suspeitos de terrorismo dizem que mantê-los impediu ataques. Os críticos dizem que a detenção militar e os tribunais subverteram os direitos humanos e os direitos constitucionais e prejudicaram a posição dos Estados Unidos no exterior.

Trinta e dois detidos permanecem na Baía de Guantánamo, incluindo 18 elegíveis para transferência se outros países estáveis ​​forem encontrados para levá-los, diz o Pentágono. Muitos são do Iêmen, considerados muito atormentados pela guerra e grupos extremistas e muito desprovidos de serviços para detidos iemenitas libertados serem enviados para lá.

Nove dos detidos são réus em tribunais militares lentos. Outros dois foram condenados.

___

A redatora da Associated Press, Ellen Knickmeyer, em Washington, contribuiu para este relatório.