Em seu primeiro discurso, o rei Carlos III promete serviço à Grã-Bretanha

LONDRES – Rapidamente assumindo o manto do monarca britânico, o rei Carlos III retornou da Escócia a Londres na sexta-feira, um dia após a morte de sua mãe, a rainha Elizabeth II, para prometer ao povo britânico: lealdade, respeito e amor, como tenho feito ao longo da minha vida.”

O discurso do rei encerrou um dia de luto em toda a Grã-Bretanha, mas também foi um símbolo vívido de continuidade nesta monarquia constitucional. Ele se encontrou com a nova primeira-ministra, Liz Truss, apenas quatro dias depois que a rainha a ungiu no Castelo de Balmoral, no último ato oficial de seu reinado de sete décadas.

“A rainha Elizabeth foi uma vida bem vivida, uma promessa com destino cumprida”, disse Charles em um discurso televisionado que foi ao mesmo tempo digno e profundamente emocional, o luto de um filho para sua mãe e o juramento solene de dever de um soberano.

Recordando o voto de Elizabeth, em seu aniversário de 21 anos, de servir seu povo pelo resto de sua vida, “seja longo ou curto”, o rei de 73 anos declarou: “Eu também, agora, solenemente me comprometo, durante todo o tempo restante que Deus me concede, para defender os princípios constitucionais no coração de nossa nação”.

Como rei, disse Charles, sua vida mudará para sempre. Ele não poderá mais se dedicar ao trabalho de caridade ou às questões políticas, como as mudanças climáticas, que o ocuparam durante sua longa espera pelo trono. Em vez disso, ele carregará o fardo único de sua mãe: símbolo imperial do Reino Unido, mas uma figura em grande parte cerimonial, estritamente afastada da política.

A ascensão de Charles também marca um novo capítulo na relação entre o chefe de Estado da Grã-Bretanha e seu chefe de governo – que, sob a rainha, se estendeu até Winston Churchill, seu primeiro primeiro-ministro. E augura um novo estilo real, liderado por um rei que sinalizou que quer reformular o papel de sua família na vida britânica.

Um vislumbre dessa nova abordagem surgiu na tarde de sexta-feira, quando Charles e sua esposa, a rainha Camilla, chegaram ao Palácio de Buckingham. O rei pulou de seu Rolls-Royce antigo para se engajar em uma festa distintamente democrática, mais típica de um político em campanha do que de um membro da realeza.

Aos gritos de “Deus salve o rei”, Charles apertou as mãos, apertou os cotovelos e até aceitou um beijo na bochecha do iPhone empunhando simpatizantes alinhados do lado de fora do palácio. Então ele e Camilla se demoraram para olhar as flores e os cartões colocados na cerca de ferro forjado, antes de se virarem para entrar em sua nova casa.

Uma vez lá dentro, o rei gravou seu discurso de nove minutos e meio na sala azul, uma foto da rainha na mesa ao lado dele. Ele fez algumas notícias, concedendo seu antigo título, Príncipe de Gales, a seu filho mais velho e herdeiro, William.

As palavras do rei foram canalizadas para a Catedral de São Paulo, ecoando sob sua cúpula cavernosa onde o establishment político britânico se reuniu para um serviço de ação de graças pela rainha, que morreu na quinta-feira em Balmoral, seu retiro de verão, aos 96 anos.

Os rituais foram apenas o início de 10 dias de cerimônia que parecerá a alguns encantadora e a outros irremediavelmente antediluviana. O próximo passo é um Conselho de Adesão, convocado no sábado para designar formalmente Carlos como rei, seguido por uma proclamação, a ser lida da sacada da Corte do Convento pelo Rei de Armas da Jarreteira. Ele culminará com um funeral de estado na Abadia de Westminster, o primeiro desde o de Churchill em 1965.

Em Londres e outras partes do reino, foi um dia repleto de homenagens à rainha. Os sinos repicaram em St. Paul’s, na Abadia de Westminster e no Castelo de Windsor. Canhões de artilharia rugiram no Hyde Park, na Torre de Londres, na ilha de Jersey, e à sombra do Rochedo de Gibraltar. Na Câmara dos Comuns, os membros ficaram em silêncio por um minuto, uma rara quietude cobrindo sua câmara muitas vezes barulhenta.

Dando início às homenagens no Parlamento, Truss saudou a rainha como “a maior diplomata da nação”. Ela se lembra de ter visto Elizabeth encantar uma reunião de executivos de negócios globais no ano passado. “Ela sempre teve tanto orgulho da Grã-Bretanha e sempre incorporou o espírito de nosso grande país”, disse Truss.

Com o sol se pondo na segunda era elisabetana, a primeira-ministra anunciou o início de uma nova era carolina, uma frase anteriormente usada para se referir ao reinado de Carlos II de 1660 a 1685. Elogiando o compromisso de Carlos III com questões como a proteção ambiental, ela disse: “Devemos a ele nossa lealdade e devoção”.

Seu antecessor recentemente deposto, Boris Johnson, observou ironicamente que a rainha “se despediu de seu 14º primeiro-ministro”, depois que ele apresentou sua renúncia a ela em Balmoral na terça-feira. “Ela era tão radiante, conhecedora e fascinada por política como sempre me lembro”, disse Johnson sobre a despedida.

Johnson, agora falando do banco de trás, lembrou que na cerimônia de abertura das Olimpíadas de Londres 2012, o líder de um país do Oriente Médio perguntou se a rainha realmente havia saltado de um helicóptero, usando um vestido rosa, e saltado de pára-quedas no estádio – uma piada de visão memorável que cimentou seu status como um fenômeno da cultura pop.

No final da tarde, a Sra. Truss viajou para o Palácio de Buckingham para seu primeiro encontro cara a cara com o rei. Nem o palácio nem Downing Street divulgaram detalhes da sessão, embora não seja difícil imaginar que eles discutiram a crise de energia e a inflação crescente que assola o país – os desafios mais assustadores de Truss ao assumir o cargo.

Se a história servir de guia, a relação entre o novo rei e a Sra. Truss permanecerá opaca. A rainha nunca discutiu o conselho que deu a seus primeiros-ministros, e os primeiros-ministros foram uniformemente calados sobre o que acontece durante suas audiências semanais no Palácio de Buckingham.

Charles, no entanto, nunca teve vergonha de expressar seus pontos de vista sobre mudanças climáticas, agricultura orgânica, arquitetura ou outras questões de animais de estimação. Quando os candidatos à liderança do Partido Conservador começaram a levantar dúvidas em julho sobre a meta ambiciosa da Grã-Bretanha de atingir “zero líquido” nas emissões de gases de efeito estufa até 2050, Charles entrou no debate, aproveitando as temperaturas recordes estabelecidas durante uma onda de calor.

“Esses compromissos em torno do zero líquido nunca foram tão importantes, pois todos nós sufocamos sob as temperaturas recordes alarmantes de hoje na Grã-Bretanha e na Europa”, disse ele em comunicado.

Dada a obrigação do monarca de ficar fora da política, Carlos agora terá que manter essas opiniões para si mesmo. Mas isso não significa que ele não possa influenciar políticas em suas discussões privadas com Truss, disse Vernon Bogdanor, professor de governo do King’s College London.

“Ele tem muito mais experiência do que este primeiro-ministro porque conviveu com políticos de alto escalão por décadas”, disse Bogdanor. “Essa é a posição inversa da jovem rainha com Winston Churchill.”

Harold Hongju Koh, um jurista americano que lecionou na Universidade de Oxford, disse que a monarquia atua como uma espécie de “roda de equilíbrio” para o governo, estabilizando o navio do Estado se seus líderes políticos o levarem longe demais em uma direção.

“A dinâmica Charles-Truss inevitavelmente se desdobrará de maneira muito diferente da de Elizabeth-Boris”, disse o professor Koh, que leciona na Yale Law School. “O equilíbrio entre os parceiros inevitavelmente será atingido em um lugar diferente.”

Para o rei, a transição também reforçou sua parceria com Camilla, que fez sua estreia pública na sexta-feira como rainha consorte. É um título que sua sogra desejava que ela tivesse. Ao marcar seus 70 anos no trono em fevereiro passado, a rainha antecipou esse momento de transição. Ela apelou em uma declaração pessoal para os britânicos abrirem seus corações para Camilla, assim como para Charles.

“Quando, na plenitude do tempo, meu filho Charles se tornar rei, sei que você dará a ele e a sua esposa Camilla o mesmo apoio que me deu”, escreveu a rainha. “É meu desejo sincero que, quando chegar a hora, Camilla seja conhecida como Rainha Consorte, pois continua seu próprio serviço leal.”

Isso resolveu uma questão delicada e de longa data sobre como a ex-Camilla Parker-Bowles seria conhecida quando Charles ascendesse ao trono. Os dois estavam romanticamente envolvidos antes e durante o casamento de Charles com Diana, princesa de Gales. Ele e Diana se divorciaram mais tarde, e Charles se casou com Camilla. Ele então seguiu uma campanha sutil, mas persistente, para reconhecê-la como rainha consorte, uma vez que ele fosse rei.

Em seu discurso, Charles disse: “Conto com a ajuda amorosa de minha querida esposa, Camilla”. Mas ele guardou suas palavras finais para sua mãe. Citando o Hamlet de Shakespeare, o rei disse: “Que as revoadas dos anjos te cantem para o teu descanso”.