Mísseis turcos usados ​​na Síria incluem peças produzidas na Europa

BEIRUTE — Freios comerciais produzidos por uma empresa holandesa para serem usados ​​em ambulâncias na Turquia acabaram em mísseis usados ​​pela Turquia em ataques no nordeste da Síria, disse um relatório divulgado na terça-feira.

Entre setembro de 2021 e junho de 2022, investigadores de campo da Conflict Armament Research, com sede em Londres, analisaram os restos de 17 mísseis ar-superfície usados ​​em ataques no nordeste da Síria, disse o relatório. Uma análise dos componentes dos destroços descobriu que os mísseis foram fabricados pela Roketsan, uma fabricante turca de defesa.

Os mísseis incluíam componentes fabricados por empresas americanas, chinesas e europeias, entre eles freios eletromagnéticos com “marcações e características consistentes com a produção da (empresa holandesa) Kendrion NV”, disse o relatório.

Representantes da Kendrion disseram aos pesquisadores que a empresa havia concordado em 2018 em fornecer de 20 a 25.000 freios para uma empresa turca chamada FEMSAN, com o objetivo declarado de usá-los em máquinas de análise de sangue instaladas em ambulâncias, disse o relatório. Depois de ser notificado de que os freios estavam sendo usados ​​em aplicações militares, a Kendrion disse que cortou seu relacionamento comercial com a empresa turca, observou o relatório.

A FEMSAN não respondeu imediatamente a um pedido de comentário, enquanto os representantes da Roketsan não puderam ser contatados para comentar.

A pesquisa foi realizada antes da mais recente rodada de ataques aéreos turcos no nordeste da Síria, lançada no mês passado em resposta a um atentado mortal de 13 de novembro em Istambul que Ancara atribui a grupos curdos baseados na Síria – uma alegação que os grupos negam. O presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, também ameaçou uma incursão terrestre.

O relatório não alegou que os vendedores dos componentes usados ​​nos mísseis haviam violado qualquer lei, observando que “embora a UE tenha um embargo de armas relacionado à própria Síria desde 2011, (a Turquia) nunca foi sujeita a sanções no âmbito multilateral nível.”

Acrescentou que o caso “destaca tanto a importância crítica quanto a relativa complexidade da devida diligência comercial para materiais desses tipos” que “podem servir a múltiplos propósitos, alguns dos quais o fabricante pode nem estar ciente, e que podem ser extremamente sensíveis. ”

———

A redatora da Associated Press, Suzan Fraser, em Ancara, Turquia, contribuiu para este relatório.