Rainha Elizabeth II: A única constante em um mundo inconstante

Ela fez uma rara referência às suas próprias dificuldades e às do país em 1992, ano em que o Castelo de Windsor pegou fogo em seu aniversário de casamento, três de seus quatro filhos se separaram ou se divorciaram de seus cônjuges e uma de suas filhas em casamento. Law foi apanhado em um escândalo sexual lascivamente coberto pelos jornais. Mas parecia apropriado para uma mulher de sua reserva e aversão à autopiedade que ela usasse tanto sarcasmo suave e latim em fazer seu ponto.

Em um discurso em Londres destinado a marcar seu 40º aniversário no trono, ela disse: “1992 não é um ano em que olharei para trás com puro prazer. Nas palavras de um dos meus correspondentes mais simpáticos, acabou por ser um ‘Annus Horribilis’”.

E a declaração que ela fez depois de 11 de setembro, lida em voz alta pelo embaixador da Grã-Bretanha nos Estados Unidos em um serviço em Nova York em homenagem aos britânicos perdidos nos ataques, ainda é memorável por sua beleza simples e dolorosa. “Nada que possa ser dito pode começar a tirar a angústia e a dor desses momentos”, disse o comunicado. “A dor é o preço que pagamos pelo amor.”

Talvez em nenhum momento nos últimos anos a monarquia tenha estado mais em apuros, ou a própria posição da rainha mais precária, do que nos dias febris e desconcertantes após a morte de Diana, a princesa de Gales, 25 anos atrás. A monarquia está inserida no sistema de governo britânico e não depende da vontade do povo; o monarca não é eleito ou destituído do cargo; a família real não está sujeita a recall. No entanto, é constantemente chamado a defender sua própria relevância.

Após a morte de Diana, as qualidades de reserva amplamente admiradas da rainha, a noção de que os assuntos de família são privados e que não se expressa os sentimentos em público, de repente pareceram trabalhar contra ela. “Mostre-nos que você se importa!” era uma manchete típica da época. E assim a rainha rompeu com a tradição, retornando a Londres, ordenando que as bandeiras no topo do Palácio de Buckingham fossem abaixadas a meio mastro e concordando em fazer uma endereço público raro à nação sobre algo que ela considerava muito pessoal. Foi uma expressão de humildade e um esforço para acalmar a tristeza de uma nação – mas também um meio de estabilizar uma monarquia abalada.

“Não é fácil expressar um sentimento de perda, pois o choque inicial muitas vezes é sucedido por uma mistura de outros sentimentos: descrença, incompreensão, raiva e preocupação com aqueles que ficam”, disse ela. “Todos nós sentimos essas emoções nestes últimos dias. Então, o que eu digo a você agora, como sua rainha e como avó, eu digo do meu coração.”