Rede sísmica sueca registra explosões perto de vazamentos de oleodutos

Varsóvia, Polónia — A rede sísmica nacional sueca diz ter detectado duas explosões próximas a vazamentos incomuns em dois gasodutos russos de gás natural que correm sob o Mar Báltico para a Alemanha.

A rede disse na terça-feira que registrou uma explosão no início da segunda-feira a sudeste da ilha dinamarquesa de Bornholm e uma um pouco maior mais tarde naquela noite a nordeste da ilha.

Ele diz que a última explosão foi equivalente a um terremoto de magnitude 2,3.

Líderes da Polônia e Dinamarca e especialistas levantaram preocupações de que os vazamentos nos oleodutos Nord Stream 1 e 2 fossem sabotagem.

Especialistas dizem que a Rússia pode ser a culpada como forma de agitar ainda mais os mercados de gás natural em meio a uma crise de energia desencadeada pela guerra na Ucrânia.

Um porta-voz do Kremlin disse que o desenvolvimento era preocupante e precisava de investigação urgente.

ESTA É UMA ATUALIZAÇÃO DE ÚLTIMAS NOTÍCIAS. A história anterior da AP segue abaixo.

VARSÓVIA, Polônia (AP) – Uma série de vazamentos incomuns em dois gasodutos de gás natural que vão da Rússia sob o Mar Báltico para a Alemanha provocou preocupações sobre sabotagem na terça-feira, ofuscando a inauguração de um gasoduto há muito aguardado que levará gás norueguês para a Polônia em esforços para reforçar a independência energética da Europa em relação a Moscou.

O primeiro-ministro polonês Mateusz Morawiecki chamou os eventos de “um ato de sabotagem”, enquanto a primeira-ministra dinamarquesa Mette Frederiksen disse que não podia descartar isso depois que três vazamentos foram detectados no último dia nos oleodutos Nord Stream 1 e 2, que estão cheios de gás, mas não entregando o combustível para a Europa. Um impasse de energia sobre a guerra da Rússia na Ucrânia interrompeu os fluxos no Nord Stream 1 e os impediu de começar no paralelo Nord Stream 2.

Frederiksen, Morawiecki e o presidente polonês Andrzej Duda abriram simbolicamente uma válvula de um cano amarelo pertencente ao Baltic Pipe, um novo sistema que levará o gás da Noruega através da Dinamarca e do Mar Báltico até a Polônia.

“A era da dominação russa na esfera do gás está chegando ao fim”, declarou Morawiecki. “Uma era marcada por chantagens, ameaças e extorsões.”

Nenhum funcionário apresentou evidências do que causou os problemas do Nord Stream, mas na Europa central, onde a desconfiança em relação à Rússia é alta, havia temores de que Moscou sabotasse sua própria infraestrutura por despeito ou para alertar que todos os oleodutos são vulneráveis ​​a ataques. Os vazamentos surgiram na costa da Dinamarca e da Suécia, aumentando as apostas sobre se a infraestrutura de energia em águas europeias estava sendo alvo e levando a um pequeno aumento nos preços do gás natural.

“Podemos ver claramente que este é um ato de sabotagem, um ato que provavelmente significa um próximo passo de escalada na situação com a qual estamos lidando na Ucrânia”, disse Morawiecki.

Anders Puck Nielsen, pesquisador do Centro de Operações Marítimas do Colégio Real de Defesa Dinamarquês, disse que o momento dos vazamentos foi “conspícuo” devido à cerimônia do Baltic Pipe. Ele disse que talvez alguém tenha procurado “enviar um sinal de que algo poderia acontecer com o gás norueguês”.

“A seta aponta na direção da Rússia”, disse Puck Nielsen. “Ninguém no Ocidente está interessado em ter qualquer tipo de instabilidade no mercado de energia.”

A extensão dos danos significa que é improvável que os gasodutos Nord Stream sejam capazes de transportar qualquer gás para a Europa neste inverno, mesmo que haja vontade política de colocá-los online, disseram analistas do Eurasia Group.

“Dependendo da escala do dano, os vazamentos podem até significar o fechamento permanente de ambas as linhas”, escreveram os analistas Henning Gloystein e Jason Bush.

Eles observaram que os dutos submarinos são projetados de forma a não serem danificados acidentalmente e os vazamentos são raros.

“Vazamentos deste tamanho são um grave risco de segurança e ambiental, especialmente se a Rússia não parar de bombear gás para o sistema”, disseram os analistas.

Puck Nielsen disse sobre uma possível sabotagem que “tecnicamente falando, isso não é difícil. Requer apenas um barco. Requer alguns mergulhadores que saibam manejar dispositivos explosivos.”

“Mas acho que se olharmos para quem realmente se beneficiaria de distúrbios, mais caos no mercado de gás na Europa, acho que há basicamente apenas um ator agora que realmente se beneficia de mais incerteza, e esse é a Rússia”, disse ele.

Questionado se os vazamentos podem ter sido causados ​​por sabotagem, o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, disse que “nenhuma versão pode ser excluída”.

“Esta é uma situação sem precedentes que requer uma investigação urgente. Estamos extremamente preocupados com essa notícia”, disse ele em teleconferência com repórteres.

As autoridades marítimas dinamarquesas e suecas emitiram avisos de navegação depois que os vazamentos nos oleodutos foram detectados a nordeste e sudeste da ilha dinamarquesa de Bornholm.

A Dinamarca estabeleceu uma área proibida para garantir que os navios não cheguem perto dos vazamentos. Os navios podem perder a flutuabilidade e também pode haver risco de ignição acima da água e no ar, disseram as autoridades.

Os oleodutos Nord Stream estão no centro de um confronto energético entre a Europa e a Rússia desde a invasão da Ucrânia no final de fevereiro. A queda no fornecimento de gás russo fez com que os preços disparassem, pressionando os governos a ajudar a aliviar a dor das contas de energia altíssimas para residências e empresas à medida que o inverno se aproxima. A crise também levantou temores de racionamento e recessão.

Os países europeus têm lutado para encontrar outros suprimentos de gás, que aquece casas, gera eletricidade e opera fábricas. A Polônia, por exemplo, estava a caminho de se livrar do gás russo depois de trabalhar durante anos para garantir outras fontes, incluindo gás natural liquefeito, ou GNL, dos Estados Unidos e do Oriente Médio. A Alemanha, em contraste, só agora está correndo para construir terminais de GNL.

O Baltic Pipe é um elemento proeminente na busca da União Europeia por segurança energética e deve começar a trazer gás norueguês através da Dinamarca e ao longo do Mar Báltico até a Polônia em 1º de outubro.

Simone Tagliapietra, especialista em energia do think tank Bruegel em Bruxelas, disse que os vazamentos “não podem ser uma coincidência” e especulou que poderiam ter sido causados ​​por sabotagem russa ou anti-russa.

Uma possibilidade é a Rússia sinalizar que “está rompendo para sempre com a Europa Ocidental e a Alemanha”, enquanto a Polônia inaugura seu oleoduto com a Noruega, disse ele.

“De qualquer forma, este é um lembrete gritante da exposição ao risco da infraestrutura de gás da Europa”, disse Tagliapietra.

O especialista em energia polonês Andrzej Sikora disse estar alertando sobre a possibilidade de ataques à infraestrutura de dutos desde a construção do Nord Stream 1 em 2010. A queda significativa na pressão causada pelos vazamentos claramente não foi resultado de “uma solda ruim”, disse Sikora, chefe do think tank do Energy Studies Institute.

Ele tem pedido medidas para garantir a segurança do duto do Báltico, que em um ponto cruza os caminhos dos dois dutos Nord Stream.

———

Olsen relatou de Copenhague, Dinamarca. Os escritores da Associated Press David Keyton em Estocolmo, Vanessa Gera em Varsóvia, Adam Schreck em Kyiv, Kirsten Grieshaber em Berlim e David McHugh em Frankfurt, Alemanha, contribuíram.