Seu briefing de quarta-feira

Avisos terríveis para empresas britânicas

A Grã-Bretanha está encarando o espectro da estagflação, uma mistura ruinosa de crescimento econômico estagnado e inflação rápida. O país está experimentando o ritmo mais rápido de crescimento dos preços ao consumidor em quatro décadas – uma taxa de inflação de 9%. O crescimento económico estagnou em fevereiro e contraiu-se ligeiramente em março.

O aumento dos preços está causando dor em todo o mundo, mas há uma preocupação de que a Grã-Bretanha enfrente problemas mais persistentes do que muitos de seus vizinhos. O país tem um mercado de trabalho apertado – em parte por causa do Brexit, que eliminou uma grande força de trabalho europeia, e em parte porque a doença de longo prazo manteve centenas de milhares desempregados – e está à mercê da crise energética da Europa.

A renda disponível das famílias deve cair 1,75% este ano e, em abril, a confiança do consumidor estava no menor nível em 14 anos. As empresas estão fazendo cálculos complicados sobre o quão alto podem aumentar seus preços para compensar seus próprios custos crescentes sem afastar os clientes.

Aumento de custos: As empresas que importam produtos da UE queixam-se de que a burocracia adicional está a aumentar os seus custos. Economistas dizem que o Brexit elevou os preços dos alimentos em 6 por cento. Em outubro, as contas de energia doméstica devem aumentar em £ 800, ou US$ 1.000, para £ 2.800, ou cerca de US$ 3.500, por ano.

Política: Com um novo desafio eleitoral se aproximando e a economia britânica em uma espiral descendente, há poucas maneiras fáceis para Boris Johnson, o enfraquecido primeiro-ministro britânico, reverter sua sorte decadente.

Uma escolha difícil em Sievierodonetsk

Os líderes da Ucrânia enfrentam uma decisão estratégica crítica: retirar-se de Sievierodonetsk, a cidade de médio porte no leste da Ucrânia que tem sido o foco da Rússia e da Ucrânia há várias semanas, ou permanecer e correr o risco de ser encaixotado. disse Volodymyr Zelensky, o presidente ucraniano. “Na segunda opção há risco.” Siga as últimas atualizações da guerra.

A situação reflete as escolhas que o país teve que fazer desde o início da invasão russa – entre ceder terreno para evitar a morte e a destruição no curto prazo e resistir a longas probabilidades na esperança de que valha a pena. A posição da Ucrânia durante a guerra tem sido de que pretende manter seu território soberano, não entregá-lo a Moscou.

Sievierodonetsk é a última grande cidade na região separatista de Luhansk que os russos não tomaram; capturá-lo daria a eles o controle quase total daquele enclave. Recuar pode ser desmoralizante para as forças da Ucrânia. E alguns soldados ucranianos disseram que valia a pena continuar lutando para infligir mais baixas às já esgotadas forças russas.

Vítimas: Mais de 40.000 ucranianos foram mortos ou feridos durante a guerra, disse uma autoridade. Líderes exilados alertaram que Mariupol, ocupada pela Rússia, corre o risco de surtos de doenças, já que cadáveres permanecem nas ruas de lá.

O crescimento global será sufocado em meio à inflação e à guerra

Para nações grandes e pequenas, a perspectiva de evitar uma recessão está desaparecendo em meio à guerra na Ucrânia, estrangulamentos na cadeia de suprimentos, bloqueios relacionados ao Covid na China e aumentos vertiginosos nos preços de energia e alimentos, segundo o Banco Mundial. Juntos, esses fatores estão “martelando o crescimento”, disse David Malpass, presidente do banco, em comunicado.

Espera-se que o crescimento mundial desacelere para 2,9 por cento este ano, de 5,7 por cento em 2021. A perspectiva, apresentada no relatório de Perspectivas Econômicas Globais do banco, não é apenas mais sombria do que a produzida há seis meses, antes da invasão da Ucrânia pela Rússia, mas também abaixo da 3,6 por cento previsto em abril pelo Fundo Monetário Internacional.

Com exceção de alguns países exportadores de petróleo, como a Arábia Saudita, que estão se beneficiando de preços acima de US$ 100 o barril, quase todos os países viram suas perspectivas fracas. Nas economias mais avançadas, como Estados Unidos e Europa, o crescimento deverá desacelerar para 2,5% este ano. A China deverá ver o crescimento cair para 4,3%, de 8,1% em 2021.

Nações emergentes: As nações mais pobres ficarão mais pobres, mais famintas e menos seguras. Cerca de 75 milhões de pessoas a mais enfrentarão pobreza extrema do que o esperado antes da pandemia.

Crise de refugiados: Quase sete milhões de ucranianos, predominantemente mulheres e crianças, atravessaram a fronteira para evitar a violência. Embora alguns tenham voltado para casa, a súbita pressão sobre os orçamentos e recursos dos países da UE estressa ainda mais as economias já sob pressão.

AS ÚLTIMAS NOTÍCIAS

Em todo o mundo

O verdadeiro mistério da galinha não tem nada a ver com se o ovo veio primeiro. Quando, onde e como um pássaro da selva desceu o caminho que acabou levando a um empadão de galinha?

Dois artigos oferecem uma história de origem atualizada para a galinha humilde, colocando o surgimento da galinha doméstica cerca de 3.500 anos atrás, no que hoje é a Tailândia.

Ruth Negga em Lady Macbeth

A atriz Ruth Negga foi indicada ao Tony Award por sua atuação como Lady Macbeth em “Macbeth” no Longacre Theatre, em Nova York. Para os tempos, Negga conversou com Salamishah Tillet sobre interpretar o personagem. Este é um trecho levemente editado.

Mesmo antes de começar os ensaios, eu pensava: “O que é todo esse jazz sobre ela ser má?” Ela não é má; é esse arquétipo que a persegue: a vilã mortal, o vilão por trás do homem. É por isso que ela se tornou conhecida, e ela foi roubada de qualquer idiossincrasia ou personalidade. Mas enquanto nós protestamos contra [Macbeth] por sua procrastinação, acho que ela poderia ter pensado um pouco mais sobre as coisas.

A coisa é, o tempo não estava do lado dela. Isso é o que acontece quando você tem todas essas ideias e elas parecem ótimas e você está realmente fazendo as coisas acontecerem e você não tem muito tempo. Quero dizer, ela comete um erro grave quando você pensa sobre isso. Muito poucas pessoas agem a partir de um núcleo de maldade ou maldade. Eu amei o desejo dela de estar viva, de alcançar as coisas, de se esforçar, e eu estava tão animada para interpretar alguém que tem ideias tão claras do que eles acham que merecem, especialmente uma mulher.

Para mim, sua feminilidade é importante porque eu estava familiarizado com a ideia de que ela poderia parecer esse tipo de concha assexuada, austera, sem sangue e sem luxúria. Isso simplesmente não combina com a Lady na página, então eu queria que ela não tivesse vergonha, fosse luxuriosa e viva, e realmente gostasse de sua sexualidade e feminilidade, e não tivesse medo de se destacar da multidão.

JOGAR, VER, COMER

O que cozinhar

este macarrão de verão brilhante captura os sabores da berinjela à parmegiana sem o barulho de fritar, fazer camadas e assar.