Seu resumo de sexta-feira

Liz Truss renuncia ao cargo de líder britânica

Liz Truss renunciou após seis semanas como primeira-ministra britânica. Sua agenda falhou, seu próprio partido se voltou contra ela, e os comentaristas especularam se ela poderia sobreviver a uma cabeça de alface. Ela não podia.

Truss deixa o cargo de primeiro-ministro com o mandato mais curto da história britânica. Sua renúncia veio poucos dias depois que seu novo ministro das Finanças reverteu praticamente todos os cortes de impostos planejados, em um repúdio à sua liderança e uma das reviravoltas mais dramáticas da história recente da Grã-Bretanha.

Em seu discurso de renúncia, Truss – que é elegível para um subsídio vitalício financiado pelo contribuinte de 115.000 libras (US$ 129.000) por ano – disse que permaneceria no cargo até que um sucessor fosse escolhido. “Dada a situação, não posso entregar o mandato pelo qual fui eleito pelo Partido Conservador”, disse Truss, um dia depois de declarar no Parlamento: “Sou um lutador, não um desistente”.

Qual é o próximo: Os conservadores planejam substituir Truss até o final da próxima semana, um prazo extraordinariamente curto. O Partido Trabalhista da oposição convocou uma eleição geral. Sucessores em potencial incluem membros do gabinete, ex-rivais e até Boris Johnson, que foi forçado a renunciar em julho.

Reação: Os britânicos expressaram alívio, resignação e incerteza quando o país enfrentou várias crises. “Quem vai substituí-la, não acho que fará diferença”, disse um engenheiro de gás.

Ucranianos falam sobre tortura russa

Ucranianos recentemente libertados da ocupação russa estão compartilhando relatos de detenções, tortura e parentes desaparecidos.

Policiais que retornaram a cidades e vilarejos na região de Kharkiv – grande parte da qual a Ucrânia recapturou há um mês – ficaram sobrecarregados com as contas. Algumas pessoas reclamaram de roubo e danos materiais. Outros falaram de tortura.

Sinais de abuso já são aparentes em alguns dos 534 corpos recuperados em toda a região, disse o chefe de polícia da região. “Há corpos que foram torturados até a morte”, disse ele. “Há pessoas com as mãos amarradas, baleadas, estranguladas, pessoas com feridas cortadas, órgãos genitais cortados.”

Escala: Oficiais disseram que a escala de abuso da população no leste da Ucrânia provavelmente foi maior do que a observada em Bucha e outras áreas ao redor de Kyiv.

Outras atualizações:

As guerras culturais da França, em miniatura

Um plano para revitalizar a cidade francesa de Callac, que está encolhendo, tornou-se um emblema da ansiedade da França sobre sua identidade e futuro.

Callac, uma cidade de 2.200 pessoas na zona rural da Bretanha, mostra sinais de declínio. Alguns edifícios estão vazios há décadas. Cerca de metade dos restantes residentes são reformados. O maior empregador é o lar de idosos.

Inicialmente, o conselho da cidade estava entusiasmado com um programa que recrutaria refugiados para reformar prédios e preencher empregos muito necessários, como auxiliares de enfermagem e construtores, além de ajudá-los a assimilar e aprender o idioma. Um vice-prefeito disse que o programa via “os refugiados não como caridade, mas como uma oportunidade”.

Mas alguns moradores viram o projeto como evidência de uma “grande substituição” dos franceses nativos, uma ideia que causou raiva e ansiedade, principalmente na extrema direita. Protestos concorrentes ocorreram na cidade, que agora está no centro dos debates nacionais sobre imigração e áreas rurais em declínio.

Reação: Um professor aposentado que se opõe ao projeto disse: “Não somos ratos de laboratório. Não estamos aqui para eles experimentarem.” Ela disse temer que o plano traga o “islamismo radical” para a comunidade.

AS ÚLTIMAS NOTÍCIAS

Em todo o mundo

Ye, o artista anteriormente conhecido como Kanye West, há muito tempo construiu sua marca pessoal criando polêmica. “O próprio ato de consumir oxigênio público tem sido uma peça central de sua arte por duas décadas”, escreve meu colega Jon Caramanica em uma análise.

Mas como os comentários ofensivos de Ye, especialmente sobre os judeus, afastam até mesmo seus apoiadores mais leais, Ye corre o risco de perder seu público – e a plataforma fornecida a ele pelos principais meios de comunicação.

NOTÍCIAS DE ESPORTES DO ATLÉTICO

Como uma pintura de futebol foi vendida por US$ 8,75 milhões: “Indo ao jogo” de LS Lowry é a pintura de futebol mais famosa da história. Na quarta-feira, foi vendido por uma quantia impressionante. Como o futebol se tornou o assunto de uma venda tão grande de obras de arte? Nós podemos explicar.

A realidade contundente do protesto de Cristiano Ronaldo: Até agora você sabe que a lenda do Manchester United viu seu time vencer o Tottenham, desceu o túnel antes do apito final e depois deixou o estádio em vez de ir para o vestiário. Foi um espetáculo e um lembrete de quanto seu status mudou. E Ronaldo deve conhecer bem essa situação. Ele já viu isso antes.

ARTES E IDEIAS

Ícones de arrastar de Beirute

Estrelas como Dolly Parton, Madonna e Whitney Houston inspiraram uma geração de drag queens americanas a subir ao palco. Na cena drag de Beirute, Líbano, também, ícones pop são as musas.

Com suas roupas e performances, as drag queens de Beirute evocam cantoras vestidas de lantejoulas como Haifa Wehbe, Sabah e Sherihan, que incorporaram o camp e o glamour em todo o mundo árabe por décadas. Seus looks de palco garantem a “representação árabe na cultura drag”, disse Anya Kneez, uma drag queen.

Anya recebe mensagens de aspirantes a drag queens em todo o mundo árabe. “Isso é o que eu quero ver”, disse ela. “Quero ver jovens gays árabes saindo e fazendo suas coisas.”

JOGAR, LER, COMER

Maçãs doces para um deleite de fim de semana para crianças.

O que ler

“The Escape Artist”, de Jonathan Freedland, fala dos horrores de Auschwitz – e das multidões que se recusaram a ouvir.